Abstand vom Land, auf etwa zehn Meter genau

Eine Route, die quer über eine Landzunge führt, ist keine Route. Doch eine grobe Küstenlinie, wie sie die App anfangs nutzte, zeichnet die Küste in groben Strichen: Sie schließt eine schmale Durchfahrt oder vergisst eine kleine Insel und schickt die Route so auf einen weiten Umweg oder geradewegs auf die Felsen.

Routen meiden jetzt die Küstenlinie von OpenStreetMap, von dessen Mitwirkenden auf etwa zehn Meter genau gezeichnet. Jeder Abschnitt wird gegen sie geprüft und verworfen, wenn er sie kreuzen würde, sodass die Isochronen um Kaps und Inseln herumfließen, wie es ein Boot tun muss: Die schmalen Durchfahrten, die es nehmen kann, sind offen, die Inselchen, die es runden muss, sind da.

Sie umfasst die ganze Welt, jede Insel und jede Durchfahrt, den Pazifik beiderseits der Datumsgrenze inbegriffen. Ein Küstenabstand, standardmäßig 0,2 NM, hält jeden Punkt der Route so weit von der Küste fern und entfällt nahe dem Ziel, damit die Route in einen Hafen gelangen kann.

Von L'Aber Wrac'h nach Camaret haben Sie die Wahl zwischen dem Chenal du Four, innerhalb der Felsen vor Le Conquet, und dem weiten Umweg außen um Ouessant. Die Routen nehmen die Durchfahrt, und der Küstenabstand ist der Raum, den Sie zur Küste wollen: Vergrößern Sie ihn, und schließt sich die Durchfahrt bei so viel Raum, führt die Route außen herum. So sehen Sie, ob der innere Weg Ihnen offensteht, bevor Sie sich darauf einlassen.

Die Route kennt das Land, nicht die Felsen und Bänke direkt davor, weder die Tonnen noch die Sperrgebiete oder die Verkehrstrennungsgebiete. Und der Küstenabstand gilt an jedem Punkt der Route, nicht dazwischen: Dort kreuzt die Route nie die Küste, kann ihr aber näher kommen. Vergrößern Sie ihn, wo die Küste unrein ist, und prüfen Sie die Passage auf einer Seekarte.